|
Archiwum
Ostatnie wpisy
Zakładki:
000 CONTACT
001 MG LINKS
002 MG SITES
003 PINK LINKS
004 KULTURA
005 FRIENDS
006 PANDORA'S BOX
007 ARCHIVES
008 NEKRO
009 XXX
|
Pink Blog - Maurycy Gomulicki - Pink News - Pink Heaven and Hell
poniedziałek, 23 października 2006
PINK VIDEO - PINK LADIES
Dear PINKs Dziś Pink Lady - japoński duet disco-popowy, u szczytu popularności na przełomie lat 70 i 80. Mitsuyo Nemoto (Mie) i Keiko Masuda (Kei) ////// Hoy Pink Lady - disco-pop dúo japonés, al pico de la popularidad en finales de los 70 / principios de los 80. Mitsuyo Nemoto (Mie) y Keiko Masuda (Kei) ////// Today Pink Lady - Japanese disco-pop duo, on top in late 70 and early 80. Mitsuyo Nemoto (Mie) and Keiko Masuda (Kei) PINK NOT DEAD! maurycy 
PLAY VIDEO 01 PLAY VIDEO 02
niedziela, 22 października 2006
PINK BOCCACCIO
Dear PINKs Cytat z Boccaccia, który wydaje się iść w parze z Boticellim :) cóż rzec - mogę się tylko podpisać obiema rękami :) ////// Cuotaticion de Boccaccio la cual parece ir de la mano con Boticelli :) Que puedo decir - solo que lo firmo con ambas manos :) ////// Quote from Boccaccio which seams to go well with Boticelli ;) What can I say - just that I can sign it with both hands :) PINK NOT DEAD! maurycy Niektórzy z moich wrogów powiadają, że źle postępuję, starając się zbytnio wam, młode damy przypodobać, a takoż zachwycać się wami. Szczerze wyznać muszę, że w samej rzeczy bardzo mi do gustu przypadacie i że staram się być wam miłym, aliści niech mi się zapytać będzie wolno, zali są w stanie mi się dziwiwać i mnie naganiać ludzie, znający nie tylko wasze gorące pocałunki i uściski ramion waszych, ale spoglądający ciągle na waszą nieporównaną urodę i piękność pełną wdzięku, co więcej, na wasze składne obyczaje i bialogłowską cnotę? Młodzieniec wyrosły na dzikiej, samotnej górze, pośrod czterech ścian swej małej celi, pierwszy raz na was spojrzawszy, obrócił ku wam wszystkie chęci swoje i tylko w marzenia o was się pogrążył. Zali przyganiacze moi odważą się strofować mnie i napastować za skłonność ku wam, mnie obdarzonego przez niebiosa zdatnością do miłości, mnie, który wam w młodych jeszcze latach całą duszę oddał, mnie com doświadczył czaru spojrzeń waszych, słodyczy czułych waszych słów i poznał żar, który w sercu się zapala od lubych westchnień waszych? Któż, pytam, zechce ganić mnie za to, że miłe mi jesteście i ja pragnę wam być miły, skoro nawet młody pustelnik, do dzikiego zwierzęcia podobien, spojrzawszy na was zapomniał o wszystkim, co go dotychczas w zachwyt wprawiało? Zaiste, chyba tylko ten, kto was nie kocha i przez was nie pragnie być kochany, kto rozkoszy i potęgi uczuć nie jest świadom, szydzić ze mnie może, aliści o sąd takiego człeka dbam mało lub nic wcale. Giovanni Boccaccio, Dekameron, wstęp do dnia czwartego, circa 1353, przełożył z włoskiego Edward Boye, tekst poprawił i uzupełnil Mieczysław Brahmer, PIW 1955 As you will recall, young ladies, some of my critics claim that it is wrong of me to take so much trouble to please you, and that I am altogether too fond of you. To these charges I openly plead guilty: it is quite true that I am fond of you band that I strive to please you. But what, may I ask, do they find so surprising about it, when you consider that a young man who had been nurtured and reared within the confines of a tiny cave on a bleak and lonely mountain side, with no other companion except his father, no sooner caught sight of you than all his desires, all his curiosity, all the leanings of his affection were centered upon you, and you alone? Nor, delectable ladies, was he yet aware of the amorous kisses, the sweet caresses, and the blissful embraces that so often bestow upon us, for a man has merely to fix his eyes upon you to be captivated by your graceful elegance, your endearing charm, and your enchanting beauty, to say nothing of yor womanly decorum. Am I to be abused by these people, then, am I to be mauled and mangled for liking you and striving to please you, when Heaven has given me a body with which to love you and whe my soul has been pledged to you since childhood because of the light that gleams in your eyes, the honeyed sounds that issue from your lips, and the flames that are kindled by your sights of tender compassion? When you consider that even an apprentice hermit, a witless youth who was more of a wild animal than a human being, liked you better than anything he had ever seen, it is perfectly clear that those who criticize me on these grounds are people who, being ignorant of the strenght and pleasure of natural affection, neither love you nor desire your love, and thy are not worth bothering about. Giovanni Boccaccio, The Decameron, Fourth Day (introduction), aprox. 1353, traslation G.H. McWilliam, 1972 Penguin Books PINK CHARACTER - VENUS
Dear PINKs Kolejna różowa postać - tym razem nieśmiertelnie miluchny klasyk: Venus B. ////// Otro mas personaje rosa - esta vez un clásico lindo: Venus B. ////// Another Pink Character for you - This time a Cute Classic: Venus B. PINK NOT DEAD! maurycy 
sobota, 21 października 2006
ZONA ROSA
Dear PINKs Dwie fotki fasady seks szopu w Zona Rosa - zaprojektowałem ją jeszcze w zeszłym roku - wnętrze ciągle nie gotowe, farba trochą zżółkła ale zawsze... ////// Un par de imágenes de la fachada de la tienda Erotika en Zona Rosa - la he disenado todavía en ano pasado - el interior todavía no esta hecho, la pintura se amarillento un poquito pero siempre... ////// Two pictures of the facade of Erotika Sex Shop in Zona Rosa I designed in 2005 - the interior is not done yet and the facade get a bit yellowish with sun but still... PINK NOT DEAD! maurycy 
PINK RAINBOW
Dear PINKs Właściciele Erotiki w ostatnim czasie nabyli Cine Rió - najstarsze kino porno w Meksyku. Niesamowity artdecowski budynek znajdował sie przez ostatnie lata w opłakanym stanie - w tej chwili wnętrze przechodzi remodelacje - ze swojej strony miałem okazję zaproponować aplikację kolorów na suficie. Dwie sale projekcyjne, kawiarnia, sklep - wszystko to już wkrótce dostepne dla publiczności. ////// Recientemente los duenos de Erotika han comprado el viejo Cine Rió - el mas antiguo Cine Porno de México. El increíble edificio Art Deco estaba en un estado lamentable - actualmente esta pasando una remodelación del interior - por mi parte tuve ocasión de proponer la aplicación de color en el techo. Próximamente abierto al publico - dos salas, café y tienda rosa en la planta baja. ////// Recently owners of Erotika Sexshops bought the Cine Río - the oldest porn cinema in Mexico. The incredible Art Deco Building was in horrendous conditions - it is going trough renovation of the interior at this very moment -as for my participation I had the opportunity to propose a color pattern for the ceiling. Two projections rooms, cafe, shop at the ground floor - all that will open soon to the public. PINK NOT DEAD! maurycy 
piątek, 20 października 2006
PINK VADER
Dear PINKs Dobra nowina - The Pink Master is alive!!! - Różową mutację Dartha Vadera po raz pierwszy miałem okazję zauważyc dobrych 7 lat temu. Kilka lat później kiedy pokazywałem go dziatkom w czasie warsztatów w Zachęcie ściągnąłem na własną głowe oskarżenie o profanację. Miło mi dziś poinformować państwa, że fenomen pozostaje żywy. Myślę, że róż potraktować możemy jako paralelny do bieli antonim czerni i że podobne konwersje (różowi esesmani, różowe wdowy, różowi kuratorzy etc.) mogą być uznane za naturalne. Umieszczone poniżej zdjęcia (znalezione w sieci) dokumentują jego dwukrotne cudowne pojawienia się na targach komiksu. ////// Buena Noticia - The Pink Master is alive!!! Hace alrededor de 7 anos note por primera vez la mutación rosa de Darth Vader. Una vez hasta me han acusado de profanación cuando mostré la poco convencional figurita del Maestro Oscuro a los ninos en Galeria Zacheta. Me da gusto anunciarles que el fenómeno sigue vivo. Supongo que rosa paralelo al blanco lo podemos considerar el antónimo del negro y que semejantes conversiones (nazis rosa, viudas rosas, curadores rosas etc.) podemos considerar naturales. Las siguientes imágenes, encontradas en la Web, muestran dos casos de su aparición en convenciones de comic. ////// Good news - The Pink Master is alive!!! - It's around 7 years that I noticed for the first time the pink mutation of Darth Vader. I was accused once of profanation when I showed his not so conventional action figure to the childern in Zacheta Gallery. I am glad to announce that this phenomenon still goes on. I suppose the pink is sort of parallel to white antonym to the black and that similar conversions (Pink Nazis, Pink Widows, Pink Curators etc.) we should consider natural. Following pictures, found on the web, are from two different comic conventions. PINK NOT DEAD! maurycy 
PINK VIDEO - PINK MARTIAL ARTS
Dear PINKs Dwa filmki demaskujące ukryte oblicze sztuk walki. ////// Dos videos que demuestran caras escondidas de Artes Marciales. ////// Two videos representing hidden faces of Martial Arts. PINK NOT DEAD! maurycy 1. LIGHT SABER PLAY VIDEO 
2.WORLD OF WARCRAFT PLAY VIDEO 
VAGINETTES
Dear PINKs Vaginetki to jedna z moich najstarszych różowych prac (1999) ale wydaje mi się, że w blogu powinny znaleźć się obowiązkowo. Poniżej trzy z osiemnastu :) ////// Vaginettes es una de mis mas antiguas piezas rosas (1999) pero de alguna manera las siento indispensables en el blog. Abajo tres de dieciocho :) ////// Vaginettes is one of my oldest (1999) pink pieces but somehow I feel it essential for the blog. Below three out of eighteen :) PINK NOT DEAD! maurycy Tym razem zamiast komentarza cytacik z "Żywotów pań swawolnych" mojego ukochanego Brantôme'a: Siła jest mężów y miłośników między nami krześciiany, którzy chcąc we wszystkim odróżniać się od Turków, nie nayduiących rozkoszy w poglądaniu na przyrodzenia swoich pań, ile że powiedaią (iakom to rzekł), iż nie maią żadney gracyey: owo nasi krześciianie, przeciwnie, maią wielgie ukontentowanie, aby na nie sielnie pozierać y raczyć się takowemi wizyiami: y nie telko raduią się tym, aby ie widzieć, ale całować ie, iako wiele pań to zeznało i odkryło swoim miłośnikom. Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, Żywoty pań swawolnych, rozprawa druga: o zwroku w miłości; 1666 przełożył Tadeusz Żeleński (Boy), PIW, Warszawa 1957 
czwartek, 19 października 2006
PINK CHARACTER - DRUCHNA
Dear PINKs Kolejna postać z mojego nowego setu "Forever Pop!" - D'Ruchna - pozostaję na poziomie fascynacji mundurami tyle, że tym razem przeniesionej w wiek niewinności. ////// Acá les mando el siguiente personaje de mi proyecto Forever Pop! - D'Ruchna - siempre manteniéndome a nivel de fascinación con uniformes solo que esta ves trasladada a la edad de inocencia. ////// Next character from my "Forever Pop!" set - D'Ruchna - I am still fascinated with uniforms just this time diving into innocence age. PINK NOT DEAD! maurycy 
PINK VIDEO - CHARLIE WHITE
Dear PINKs Tym razem link do kolejnego różowego video. Rzecz pod konkretnym wpływem Bjork ale jednak klon pierwsza klasa - Charlie White is great. ////// Acá les va link al siguiente video rosa. Un tanto Bjorkesco pero impresionante de cualquier manera - Charlie White is great. ////// Here goes link to the next pink video found on the web. Bit Bojorkesque but still nice - Charlie White is great. PINK NOT DEAD! maurycy PLAY VIDEO 
|
